Shosa, Isaac Bashevis Singer
Dora
tenía que haber ido a Rusia hacía meses, pero todavía continuaba
en Varsovia. Su hermana Liza me llamó al Club de Escritores para
decirme que Dora había intentado suicidarse bebiendo yodo. Al
parecer, Wolf Felhendler, un colega comunista que había ido a Rusia
año y medio antes, había escapado del exilio soviético y regresado
clandestinamente a Polonia. Las noticias que traía eran
desalentadoras: la mejor amiga de Dora, Irka, había sido fusilada.
Todo un grupo de camaradas que habían ido a la Unión Soviética
estaban en la cárcel o habían sido enviados al Norte, a trabajar en
las minas de oro. Al difundirse sus informaciones, los estalinistas
de Varsovia acusaron a Wolf Felhendler de ser un traidor fascista y
espía del Servicio Secreto polaco. Sin embargo, la confianza en la
justicia de Stalin sufrió un fuerte golpe en Polonia. Antes incluso
de esto, células enteras se habían sentido desilusionadas y se
habían pasado a los trotskistas, y muchos comunistas se habían
pasado a la Liga judía o al partido socialista polaco. Otros se
habían hecho sionistas o se habían vuelto a la religión.
-Bien
una tierra judía, un mar judío. ¿Quién lo hubiera creído hace
diez años? Haría sido el colmo de la audacia. Todos nuestros sueños
se centraban en un mendrugo de pan, un plato de sémola, una camisa
limpia. Feitelzohn dijo una una vez algo que yo suelo repetir con
frecuencia: “Un hombre no tiene imaginación ni en su pesimismo ni
en su optimismo”. ¿Quién habría supuesto que los gentiles
votarían a favor de una nación judía? Nu, pero los dolores de
parto distan mucho de haber terminado. Los árabes no se han
reconciliado con la situación. La vida es difícil aquí. Miles de
refugiados viven en chabolas de hojalata. Yo mismo he vivido en una
de ellas. El sol te abrasa como el fuego durante el día, y por la
noche te hielas. Las mujeres se están peleando continuamente. Han
llegado de África refugiados que no han visto jamás un pañuelo...
literalmente gentes procedentes de los tiempos de Abraham.
Algo de argumento
Shosha es la historia de la devoción de un joven escritor a un
amor de la infancia, Shosha, a quien el
protagonista conoció a los 7 años más o menos y al que años más
tarde se vuelve para el matrimonio. El libro describe la infancia y la emigración desde Polonia a Estados Unidos. Se recoge la vida de el gueto judío poco antes de la llegada de los nazis y el exterminio en los campos de concentración .
El autor se detiene asimismo en los ambientes político e intelectual de la capital polaca, en un momento de ebullición ideológica en la que tienen cabida el interés de los jóvenes judíos por pensamientos que los alejan de su tradición religiosa. El libro se cierra en Israel en los años 50 del siglo pasado, desde donde se recuerdan los amigos muertos.
El autor
Isaac Bashevis Singer (1902, Leoncin, Polonia - 1991, Florida, Estados Unidos). Nacido en Polonia, vivió en el barrio judió de Varsovia donde aprendió el yidish, lengua en la que escribiría la mayor parte de su obra literaria. Tras emigrar a Estados Unidos, en 1935, comenzaría a escribir en un periódico para la comunidad judía de Nueva York. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1978, "por su arte narrativo apasionado que, con raíces en una tradición cultural polaco-judía, traen a la vida las condiciones humanas universales".
Novelas
Satán
en Goray (1935)
La
familia Moskat (1950)
El
mago de Lublin (1960)
Sombras
sobre el Hudson (1957-58)
El
esclavo (1962)
En
el tribunal de mi padre (1966)
La
casa de Jampol (1967)
El
certificado (1967)
The
Golem (1968)
Los
herederos (1969).
Enemigos,
una historia de amor (1972)
Un
día placentero: Relatos de un niño que se crio en Varsovia (1973)
El
penitente (1973)
Shosha
(1978)
Escoria
(1991)
Meshugah
(1994)
Krochmalna
N° 10'
Amor
y exilio (1984)
La
destrucción de Kreshev (2007)
Cuentos
El
Spinoza de la calle Market.
Gimpel
el tonto y otros relatos
Una
boda en Brownsville
La
imagen y otros relatos
Un
amigo de Kafka
La
muerte de Matusalén, La otra orilla
Cuentos
para niños y jóvenes
Cuando
Schlemel fue a Varsovia y otros cuentos
Cuentos
judíos de la aldea de Chelm
Cuentos
de amor y esperanza
No hay comentarios:
Publicar un comentario